«Усі права захищено»

Фраза All Rights Reserved – «Усі права захищено» виникла в законі про авторські права. Вказує, що власник авторського права зберігає за собою або для власного використання всі права, передбачені законом про авторське право, такі як розповсюдження, виконання та створення похідних робіт. Тобто не відмовляється від такого права.

Фразу All Rights Reserved не потрібно плутати з фразою All Rights Reversed – «Усі права перевернуті», що вказує на звільнення від авторських прав або статус ліцензування з копілефтом (юридична техніка надання певних свобод щодо копій творів, захищених авторським правом, із вимогою збереження тих самих прав у похідних творах).

All Rights Reserved – закон про авторське право в більшості країн більше не вимагає таких сповіщень, але фразою ще користуються. Раніше, внаслідок Буенос-Айреської конвенції 1910 року, заява фрази All Rights Reserved резервувала права для забезпечення захисту у країнах, які підписали конвенцію. Додана фраза у вигляді письмового повідомлення, що всі права, надані згідно з чинним законодавством про авторське право (такі як право на публікацію твору), зберігаються за власником авторського права попереджала, що може бути вжито судовий позов в разі цього порушення.

Оскільки вимоги Буенос-Айреської конвенції та поточне застереження фрази загальновідомі, фраза користується популярністю та служить зручною угодою, яку широко використовують художники, письменники, режисери, фотографи та інші творці вмісту, щоб попередити, що їхній вміст не можна вільно копіювати за ліцензією Creative Commons або з дозволом власника чи без нього.

Стаття 3 Буенос-Айреської конвенції 1910 р. надавала авторські права в усіх країнах-учасницях на твір, зареєстрований у будь-якій країні-підписанті, до тих пір, поки це твердження, що вказує на збереження права власності, з’являється у творі. Саму фразу «усі права захищено» не було вказано в тексті, але вона відповідала цій вимозі.

Інші договори про авторське право не вимагали цієї формальності. Наприклад, у 1952 році Всесвітня конвенція про авторське право (Universal Copyright Convention) прийняла символ © як індикатор захисту (символ було введено в США поправкою 1954 р. до Закону про авторське право 1909 р.). Бернська конвенція взагалі відхилила формальності в статті 4 перегляду 1908 р. Оскільки не всі підписанти в Буенос-Айресі були членами Берну чи Universal Copyright Convention, видавець у Буенос-Айресі, який підписав прагнення захистити твір у найбільшій кількості країн в 1910-1952 роках, використовував фразу «Усі права захищено» і також символ авторського права.

Вимога додавати повідомлення «всі права захищено» фактично застаріла 23 серпня 2000 року, коли Нікарагуа стала останнім членом Буенос-Айреської конвенції і також підписала Бернську конвенцію. Станом на цю дату кожна країна-підписант Буенос-Айреської конвенції (це єдина угода про авторське право, що вимагає використання повідомлення All Rights Reserved), також вже була учасником Бернської конвенції, яка вимагає надання охорони авторських прав без будь-яких формальних повідомлень.

Джерело

Залишити коментар